CLaDA-BG 2023 Programme
Language Technologies and Digital Humanities: Resources and Applications (LTаDH-RA)
Eurostars Sofia City
Sofia, Bulgaria
10-12 May 2023
Conference main page
First day: 10. 05. 2023 (Wednesday)
Venue: "Prof. Marin Drinov" Hall at BAS-Administration (Sofia, 1040, 1 "15 November" Str.)
09:30 – 10:15 Registration
Session 01 (Chair: Galia Angelova)
This session will be streamed in YouTube at this address!
10:15 – 10:25 Opening
10:25 – 10:45 An Official Ceremony on Presenting a Certificate of Recognition for Merits to Bulgarian Academy of Sciences to Prof. Erhard Hinrichs
10:45 – 11:15 Coffee break
Session 02 (Chair: Kiril Simov)
11:15 – 12:15 Invited talk: Erhard Hinrichs. FAIRification of Research Data and Services and Incorporation of New Technologies in Text+
12:15 – 14:00 Lunch break
Session 03 (Chair: Petya Osenova)
14:00 – 14:25 Michele Mallia, Michela Bandini, Valeria Quochi, An Interface for Linking Ancient Languages
14:25 – 14:50 Alek Keersmaekers, Frédéric Pietowski, Toon Van Hal and Mark Depauw, The Browser-based GLAUx Treebank Infrastructure: Framework, Functionality and Future
14:50 – 15:15 Zhivko Angelov, Ivaylo Nachev, Kiril Simov, Design and Implementation of CLaDA-BG-Research System: Modeling Streets Through a Sofia Usecase. Presentation.
15:15 – 15:45 Coffee break
Session 04 (Chair: Yura Konstantinova)
15:45 – 16:10 Georgi Vasilev. Interactive Virtual Museum Development for Oculus Quest in Unity 3D
16:10 – 16:35 Zlatomira Gerdzhikova. LABedia as Digital Resource for Academic Research
Demo
16:40 – 17:45 Different tools by conference participants will be demonstrated.
Welcome Party 17:50 – 19:00
Second day: 11. 05. 2023 (Thursday)
Venue: Conference hall at Eurostars Sofia City
Session 05 (Chair: Dimitar Popov)
09:30 – 09:55 Stamatia Fotiadou, “In the beginning was the railway”: An interactive narration about the history of Alexandroupolis
09:55 – 10:20 Ivan Kratchanov, Serious Games In Support of the Promotion of Textual Cultural Heritage: State-of-the-Art Survey
10:20 – 10:45 Miglena Raykovska, Nikolay Petkov, Hristina Klecherova, Kristen Jones, Stefan Alexandrov, Combining 3D Scanning and Photogrammetry for High-resolution Artifact Documentation
10:45 – 11:15 Coffee break
Session 06 (Chair: Dimitar Illiev)
11:15 – 12:15 Invited talk: Agiatis Benardou. From Archives to Headsets: Digital Storytelling as Mediator of History
12:15 – 14:00 Lunch break
Session 07 (Chair: Petya Osenova)
14:00 – 15:00 Invited talk: Alessandro Lenci. The Linguist and ChatGPT. Presentation.
15:00 – 15:30 Coffee break
Session 08 (Chair: Kiril Simov)
15:30 – 15:55 Preslava Georgieva, Petya Osenova, Kiril Simov, The Treatment of Named Entities in the Bulgarian Event Corpus. Presentation.
15:55 – 16:20 Dimitar Popov, Velka Popova, Zhaneta Andreeva, Krasimir Kordov, Stanimir Zhelezov, LABMETA - a Web-based System for Studying Cognitive Metaphors in Bulgarian Political Speeches
16:20 – 16:45 Keith Peter Kiely, A Framework for Analysing Disinformation Narratives: Migrants and Refugees in Bulgaria
16:45 – 17:10 Cindy Rico Carmona. Automatic Abbreviation Resolution for Early Modern Latin and Spanish TEI Texts
Dinner 18:30 – details will be announced at the conference
Third day: 12. 05. 2023 (Friday)
Venue: Conference hall at Eurostars Sofia City
Session 09 (Chair: Ivan Georgiev)
09:30 – 09:55 Iva Marinova, Kiril Simov, Petya Osenova, Developing Transformer-Based Language Models for Bulgarian. Presentation.
09:55 – 10:20 Kristiyan Simeonov, Development of a Language Model and Tools for the Analysis of the Instances of Vulgar Latin in the Work of Petronius
10:20 – 10:45 Margaret Dimitrova, Maxim Goynov, Detelin Luchev, Konstantin Rangochev, Enciclopaedia Slavica Sanctorum in 2012-2022: Main Tendencies and Perspectives
10:45 – 11:15 Coffee break
Session 10 (Chair: Desislava Paneva-Marinova)
11:15 – 12:15 Invited talk: Milena Dobreva. From Digitisation Frenzy to Datafication Frenzy: Are Data Spaces the Silver Bullet for “Real” Digital Transformation?. Presentation.
12:15 – 14:00 Lunch break
Session 11 (Chair: Dimitar Popov)
14:00 – 14:25 Vasiliki Kokla, Myrto Vouleli and Anthi Theodoropoulou, Combination of Spectral Imaging with Computational Techniques to Illegible Texts of Copy Letters Come from Alterations of Writing. Case Study: Outgoing Copy Letters of the National Bank of Greece 1853-1858
14:25 – 14:50 Mila Maeva, Ethnography and Digital Humanities
14:50 – 15:20 Coffee break
Session 12 (Chair: Mila Maeva)
15:20 – 15:45 Zara Kancheva, Kiril Simov, Petya Osenova, Current State of BTB-WordNet: Overview of Semantic Relations. Presentation.
15:45 – 16:10 Alexandra Nikolova, Emanuela Mitreva, Vladimir Georgiev, Personalization in Digital Libraries
16:10 – 16:35 Alexandru Colesnicov and Ludmila Malahov, Revitalizing Romanian Dialectal Phonetic Texts with Computational Technology
16:35 – 16:45 Closing
