Представяне на Електронната инфраструктура за българското езиково и културно наследство КЛаДА-БГ в рамките на събитие, организирано от Катедрата по български език към Софийски университет “Св. Климент Охридски”
На 1 декември 2022 г. в зала 147 на Софийския университет се проведе Лингвистичният семинар на Катедрата по български език с организатори проф. д-р Гергана Дачева, проф. д-р Йовка Тишева и доц. д-р Марина Джонова. На него бе представена Електронната инфраструктура за българското езиково и културно наследство КЛаДА-БГ. Събитието бе естествено продължение на проведения на 16.11.2022 г. Ден на отворените врати за КЛаДА-БГ, който привлече вниманието на голям брой учени и специалисти в областта на електронните ресурси. Гост-лектори бяха проф. Петя Осенова от СУ “Св. Кл. Охридски” и Института за информационни и комуникационни технологии (ИИКТ-БАН) и проф. Кирил Симов от ИИКТ-БАН. Те представиха историята и структурата на инфраструктурата и направиха демонстрация на част от ресурсите, които се разработват.
В първата част от семинара проф. Петя Осенова запозна гостите на събитието с първите стъпки в изграждането на Електронната инфраструктура КЛаДА-БГ, целите, мисията и основните принципи на работа по нея. Тя акцентира върху важността на колективната работа за постигането на високо качество и широк обхват на ресурсите и приложенията, разработвани за българското езиково и културно наследство. Проф. Осенова сподели, че това не би било възможно без партньорите в консорциума, които предоставят качествено съдържание и специализирани знания от своята област. На следващо място тя отбеляза, че една от най-важните цели на инфраструктурата е интегрирането на знанието в общ контекст и свързването както между самите данни, така и между данни и знание, като стремежът е изграждането на т.нар. Българска мрежа от знания (Bulgaria-centric Knowledge Graph – BGKG).
Във втората част от представянето на КЛаДА-БГ проф. Кирил Симов демонстрира някои от създадените до момента ресурси, както и част от системите за разработването им. Той представи електронния езиков ресурс Всичко за думата и Българската мрежа на думите (BTB-WordNet), като демонстрира свързаността между тях и възможността за вмъкването на други източници на информация за българския език (речници, енциклопедии, специализирани данни) с цел обогатяване и контекстуализиране на знанието за него. Проф. Кирил Симов показа и системата CLaDA-BG-Dict, с която екипът в ИИКТ работи по Българската мрежа на думите (BTB-WordNet), и системата за семантично анотиране - Link_To_URL.
На събитието присъстваха преподаватели, магистранти и докторанти от Факултета по славянски филологии на СУ “Св. Климент Охридски”. Благодарение на споделеното знание и ресурси в рамките на събитието към представителите на КЛаДА-БГ бяха отправени предложения за общо сътрудничество и предоставяне на данни, които да бъдат обработени и интегрирани в Българска мрежа от знания.
