На 24 октомври 2025 г. се проведе Ден на отворените врати на Електронната инфраструктура за българското езиково и културно наследство КЛаДА-БГ в Централната сграда на БАН. На откриването на събитието тържествени речи държаха г-жа Зорница Георгиева, експерт в Дирекция “Наука”, МОН и проф. Щелиян Щерионов, зам.-председател на БАН. 

В първата част на събитието бяха изнесени презентации на учени от Института по информационни и комуникационни технологии относно същността и дейността на КЛаДА-БГ, работата с езикови ресурси и употребата на 3D технологии. Презентации изнесоха и представители на Института по математика и информатика, Софийския университет “Св. Климент Охридски”, Института по балканистика с Център по тракология и Шуменския университет “Епископ К. Преславски”. Докладите бяха на теми за езикови ресурси и технологии, както и за събиране, изследване и дигитализиране на българското езиково и културно наследство. 

Във втората част на събитието участниците представиха резултатите от дейността си в рамките на постерни и демо сесии. Участниците и посетителите имаха възможност да обменят опит и да проследят на практика работата на различни продукти, свързани с:

  • изследване на различни аспекти на речта и създаването на речници; 
  • дигитализиране на средновековни ръкописи и източници за историческото минало;
  • изследване на сгради с историческо значение за миналото на България;
  • визуализация на анотирани документи с големи езикови модели;
  • дигитализиране на архива на Национална библиотека “Иван Вазов” – Пловдив; 
  • интелигентно цифрово управление и представяне на големи масиви от данни и знания от хуманитаристиката и социалните науки;
  • 3D-визуализация на древни артефакти;
  • създаване на български корпус в интерактивна платформа за детска реч; 
  • проучване на словесни асоциации;
  • извличане на знания от текст за създаването на българския корпус със събития; 
  • провеждане на антропологични проучвания за представите на обществото за близкото минало и дискусионно тълкуване на различни аспекти от него;
  • осъвременяване на текстове към съвременната българска правописна норма. 

На събитието присъстваха над 50 души от различни организации – университети, институти на БАН, библиотеки и др.

Постери и презентации, посветени на ресурси: Език, история, култура

Стефка Александрова. PoliteLab – уеббазирана система за създаване на многоезичен онлайн речник на речевия етикет (разработвана по ННП „Развитие и утвърждаване на българистиката в чужбина“, инспирирана от КлаДа-БГ.)

Ани Ангелова. PhrasoLAB-BG – уеббазирана платформа за изучаване на български и немски фразеологични единици 

Жанета Андреева. Уеббазираната система LABMETA – параметри, функционалности 

Жанета Андреева. LABMETA – уеббазирана система за изследване на когнитивни метафори в българските политически речи 

Цветан Василев и Кристиян Симеонов. От скрипторий до сървър: дигитални инфраструктури за изследване на културното наследство 

Цветан Василев. Кирило-методиевската традиция в CLaDA-BG: извори, ръкописи, артефакти. 

Валентин Витанов. Истории зад фасадите: Жилищна сграда на Захари Алкалай 

Елена Водинчар и Галин Георгиев. Онлайн библиотека и виртуална карта. Българите в Бесарабия 

Теодор Вълчев и Николай Паев. Визуализация на анотирани документи с големи езикови модели [pdf]

Иван Георгиев. 3D технологии, модели и проекти 

Юра Константинова. Съвременни решения за представяне на културно-историческото наследство: примерът с ръкописното и книжовно наследство на Неофит Бозвели 

Димитър Минев и Иван Крачанов. Дигитална библиотека на НБИВ-Пловдив [pdf]

Ивайло Начев. Расте, но не старее: семантични и 3D технологии за историята на улиците и сградите в София. 

Петя Осенова. Езикови ресурси и технологии, големи езикови модели за обработка на данни на български език [pdf]

Десислава Панева-Маринов. CultIS – софтуерна платформа за интелигентно цифрово управление и представяне на големи масиви от данни и знания от хуманитаристиката и социалните науки. Приложения. [pdf]

Николай Петков, Миряна Райковска, Миглена Райковска. Дигитална визия за древни артефакти: Изследване на керамични съдове за ароматно масло от древна Тракия 

Николай Петков, Миряна Райковска, Миглена Райковска. Триизмерна виртуална реконструкция на късно елинистичен кернос от Водици, Североизточна България 

Милен Петров. Исторически хамелеони 

Велка Попова, Димитър Попов. Български корпус в интерактивната платформа CHILDES 

Велка Попова, Димитър Попов. Lablass – уеббазирана система за проучване на словесните асоциации 

Кристиян Симеонов. Осветляване на неизвестното минало на България: Книга с аналите на Филипополската митрополия 

Карина Симеонова. Истории зад фасадите: Хотел Прентан 

Кирил Симов, Николай Паев, Петя Осенова. Големи езикови модели за преобразуване на предишни варианти на българския правопис към съвременната правописна норма [pdf]

Кирил Симов, Петя Осенова, Стефан Маринов, Николай Паев, Кристин Димитрова, Цветелина Александрова. Българският корпус със събития: модели за извличане на знания от текст [pdf]

Кирил Симов. Мрежа от знания, услуги и големи езикови модели за извличане на знание [pdf]

Кирил Симов. Представяне на КЛаДА-БГ [pdf]

Марио Филипов. Истории зад фасадите: Домът на д-р Костов

Яна Янчева и Владимир Кромбърг. Спомени от нашето детство